Types of Translation
Type
Description
Document translation
Technical contents
Screen translation
-
Contracts, periodicals, essays, press releases and other source texts to and from Korean and other languages.
-
Translation for source contents whose difficulties are higher than general contents such professional areas as legal, medical, IT, construction, chemical, etc.
-
Scripts of documentaries, PR videos, movies and dramas, taking into consideration unique nature of audience, their reading habits, etc.
Website translation
Transcription
General contents
-
Translation of websites in ways that ensure smooth communication with anyone who click to the page
-
Transcription of prerecorded audio clips for legal evidence and to create records of meetings, conferences, or court proceedings.
-
Translation service is provided after transcription is completed.
-
Translation for source contents whose difficulties are low to medium levels such as newspapers, introductions of companies and government agencies, PR books, etc.
Translation Service Guide
Description
1. The rates depend on the difficulty of source texts, translation volume, due date, etc.
2. Up to 50% of the total price for emergency translation and up to 30% of the total price for urgent translation will be additionally charged.
3. Proofreading/editing after test-printing and printing will be charged 20-30% of the total translation fee.
4. For documents whose quoted value is less than 100,000 KRW, a minimum basic translation fee of KRW 100,000 is applied.
5. Translation volume is counted based on the number of words and letters shown in the electronic file. When the volume can’t be counted such a way, the rate will be approx. 50,000-70,000 per page.
6. Please contact info@tifcenter.com for detailed quotation.
Standard Translation Rates
-
Document translation
1-1. Korean to Foreign Languages
Russian
KRW270
Group
Language
Unit Base
Unit Price
Remark
Group 1
Group 2
Group 3
English
Japanese
Chinese
German
French
Spanish
1 Korean letter
(including space)
KRW220
KRW200
KRW200
KRW240
KRW240
KRW240
-
The rates may vary depending on the difficulty of source texts, translation volume, due date, etc.
Group 4
Arabic
KRW270
1-2. Foreign Languages to Korean
Group
Language
Unit Base
Unit Price
Remark
Group 1
Group 2
Group 3
Group 4
English
Japanese
Chinese
German
French
Spanish
Russian
Arabic
1 English word
KRW240
1 Japanese character
(including space)
1 Chinese character
(including space)
KRW140
KRW160
1 German word
KRW260
1 French word
KRW260
1 Spanish word
KRW260
1 Russian word
KRW290
1 Arabic word
KRW400
-
The rates may vary depending on the difficulty of source texts, translation volume, due date, etc.